Formato
Experiência cênica transmídia
Dramaturgia
Participativa, invisível, roteiro de ações permeável
Tags
Realidade x ficção, teatro, redes sociais, Facebook, identidade, performance, happening.
Format
Transmedia scenic experience
Dramaturgy
Participative, invisible, permeable actions script
Tags
Reality x fiction, theater, social media, Facebook,
identity, performance, happening.
“A originalidade do projeto está em permitir que o público conheça os personagens ao longo dessas três semanas, seja para um café ou para um bate-papo.
E tudo isso acontece fora do espaço cênico da casa, em horários e locais a combinar, como num encontro real, experiência que leva a peça aos extremos do que seria um naturalismo teatral utópico.”
“The originality of the project is in allowing audience to meet the characters over these three weeks, whether for a coffee or a chat.
And all of this happens outside the scenic space of the house, at times and locations to be agreed upon, as in a real encounter, an experience that takes the play to the extremes of what would be utopian theatrical naturalism.”
Marcio Achiles
Folha de Sao Paulo
EU - Negociando Sentidos・quais os limites entre realidade e ficção? A obra parte dos conflitos entre Léo e Sofia – um performer em crise existencial e sua namorada com um passado misterioso – e envolve 25 pessoas que vivenciam uma experiência cênica transmídia durante 30 dias, permitindo que o público construa uma relação íntima com personagens fictícios nas redes sociais e em encontros presenciais, individuais e coletivos, em uma casa real e no espaço público da cidade. As primeiras temporadas aconteceram na cidade de São Paulo (SP), Brasil, e foram realizadas apresentações em Munique, Alemanha, dentro do programa de residências da Villa Waldberta.
I - Negotiating Meanings・what are the limits between reality and fiction? The work is based on the conflicts between Léo and Sofia – a performer in an existential crisis and his girlfriend with a mysterious past – and involves 25 people who experience a transmedia scenic experience for 30 days, allowing the audience to build an intimate relationship with fictional characters in the social networks and in face-to-face meetings, individual and collective, in a real home and in the city's public space. The first seasons took place in the city of São Paulo (SP), Brazil, and presentations were held in Munich, Germany, within the Villa Waldberta residency program.
Um espectador conhece a personagem Sofia em um bar da cidade de São Paulo. Neste encontro, as barreiras entre a ficção e a realidade se confundem a tal ponto que a única forma de continuar é mergulhando na experiência.
An audience member meets the character Sofia in a bar in the city of São Paulo. In this encounter, the barriers between fiction and reality blur to such an extent that the only way to continue is to immerse yourself in the experience.
Concepção, direção e dramaturgia
Creation, directors and dramaturgy
Bernardo Galegale e Gustavo Vaz
Supervisão de dramaturgia / Dramaturgy supervision
Rui Xavier
Elenco / Cast
Bárbara Salomé, Daniel Warren, Johnnas Oliva, Thiago Andreuccetti
Cenografia e figurinos / Scenery and costumes
Bernardo Galegale e Gustavo Vaz
Preparação de elenco / Cast preparation
Gustavo Vaz
Assessoria de imprensa / Press
Eliane Verbena
Produção / Production
Bernardo Galegale e Gustavo Vaz