Formato
Exposição itinerante imersiva e interativa
Dramaturgia
Fragmentada, pseudo documental, site specific
Tags
Imersão, interatividade, gamificação, existencialismo, teatro, artes visuais, áudio 3D
Format
Immersive and interactive traveling exhibition
Dramaturgy
Fragmentary, pseudo documentary, site specific
Tags
Immersion, interactivity, gamification, existentialism, theater, visual arts, 3D audio
"Além da cativante interpretação de Warren, a dramaturgia de Bernardo Galegale, Gustavo Vaz e Gabriel Spinosa (que também assinam a direção) não apenas conduz os ouvidos e o olhar do participante pelos últimos registros de Gritzbur, mas também é preenchida de uma sutil beleza poética que redimensiona a obra. Pois se por um lado trata-se de um site specific que aproveita muito bem a estrutura do Sesc — como a biblioteca, as escadas externas e o entorno do prédio — por outro há todo um campo de reflexão sobre a presença e a existência."
"In addition to Warren's captivating interpretation, the dramaturgy by Bernardo Galegale, Gustavo Vaz and Gabriel Spinosa (who also direct) not only guides the participant's ears and eyes through the latest Gritzbur records, but is also filled with a subtle beauty poetic that resizes the work. Because if on the one hand it is a site specific that makes very good use of the structure of Sesc — such as the library, the external stairs and the surroundings of the building — on the other there is a whole field of reflection on the presence and existence."
Amilton de Azevedo
Ruína acesa
frequencia_ausente.doc・adaptação da obra "Frequência Ausente 19Hz", onde o público, de forma individual e autônoma, é convidado a seguir os rastros de um ator desaparecido espalhados numa exposição interativa e imersiva. A experiência se transforma em um acontecimento cênico quando o personagem “ressurge" invisível em áudio 3D, discutindo a presença nas relações. A primeira temporada aconteceu no prédio da unidade do SESC Avenida Paulista, em São Paulo (SP), Brasil.
frequencia_ausente.doc・adaptation of the work "Frequência Ausente 19Hz", where the audience, individually and autonomously, is invited to follow the traces of a missing actor spread across an interactive and immersive exhibition. The experience turns into a scenic event when the character “resurfaces” invisible in 3D audio, discussing the presence in relationships. The first season took place in the building of the SESC Avenida Paulista unit, in São Paulo (SP), Brazil.
Léo, um de nossos queridos integrantes, desapareceu. No vídeo abaixo, você pode assistir a primeira cena da exposição que fizemos em sua homenagem. USE FONES DE OUVIDO.
Léo, one of our beloved members, disappeared. In the video below, you can watch the first scene of the exhibition we created in his honor. USE HEADPHONES.
Concepção, direção e dramaturgia
Creation, directors and dramaturgy
Bernardo Galegale
Gabriel Spinosa
Gustavo Vaz
Texto / Text
Gustavo Vaz
Produtor de som / Sound producer
Gabriel Spinosa
Elenco / Cast
Daniel Warren
José Sampaio
Ellen Regina
Diego Pallardó
Lígia Civile
Participações / participations
Bárbara Salomé, Caco Ciocler, Camila Biondan, Débora Falabella, Eduardo Semerjian, Johnnas Oliva, Leopoldo Pacheco, Martha Nowill, Mel Lisboa, Patricia Cividanes, Ruy Filho, Sabrina Greve, Taís Araújo
e Thiago Andreuccetti
Produção / Production
Bernardo Galegale e ABGV SP Produções